Transendensi feminim ini peristilahan langsung dari Simone de Beavoirdalam karya Le Deuxeme Sex yang diterjemahkan menjadi The Second Sex meskipun dikabarkan terjemahanya cukup bermasalah, inilah buku penting dan pertama mengulas kesetaraan gender, suatu gagasan yang ini kita kenal dalam perbendaharaan bahasa indonesia.
Menggunakan judul karya “Tentang Manusia Indonesia dsb.” Tentu dibayangi oleh suatu ceramah tahun 1977 di Taman Ismail Marzuki (Jakarta) oleh Mochtar Lubis, yang telah diterbitkan sebagai buku (OBOR Tahun 2001) dan bukan itu saja, tambahan dsb. pun terinspirasi oleh buku yang berjudul “Indonesia Etc,: Exploring The Improbable Nation” yang diyulis oleh Elizabeth Pisani (Granta, 2004). M…